Indica quem é o possuidor (dono) e o possuído (coisa, pessoa, parente)
Em português dizemos a coisa e depois quem é o dono ligados pela palavra "de".
Ex: Casa de Beth ( coisa=casa /dono=Beth)
Mãe de Antonio (pessoa/parente=mãe / dono=Antonio)
Em Inglês é muito comum inverter essa ordem (como sempre !) e ligando com ‘S no possuidor.Ex:
Beth’s house (dono=Beth / coisa=house)
Antonio’s mother ( dono=Antonio / pessoa/parente=mother)
Outros exemplos:
The Tina’s brother is my friend
(O irmão de Tina é meu amigo)
The Mary’s bag is huge.
(A bolsa de Mary é grande)
The Jon’s computer is broken.
(O computador de Jon está quebrado)
OBS:
1) Se o dono terminar em S ou estiver no plural, coloque apenas ‘ (apóstrofe)
The Jonas’ songs are beautiful. (As canções de Jonas são bonitas)
The teachers’ patience is over. (A paciência dos professores terminou)
2) Só é possível usar o caso possessivo se o dono for uma pessoa, senão usa a mesma ordem do Português.
The tires of car (os pneus do carro)
The car’s tires (ERRADO)
3) Se tiver dois ou mais possuidor para a mesma coisa, coloca ‘S apenas no último.
John and Mary’s father (pai de joão e Maria) = o mesmo pai para os dois.
Boys and girls’ school. (escola dos meninos e meninas) a mesma escola
4) Se cada possuidor tiver uma coisa, cada um recebe o ‘S.
Gabi’s and Bia’s boyfriends went to shopping Center.
(Namorado de gabi e namorado de Bia foram ao shopping center)
Para mais informações, pesquise em livros de Inglês qualquer dúvida sempre pergunte!
Nenhum comentário:
Postar um comentário