CONDITIONALS / IF
CLAUSES (part 2)
2nd Conditional:
If I studied,
I would pass. ou I
would pass if I studied.
(Se eu estudasse, eu passaria.) (Eu passaria se eu estudasse.)
Condicionais são usadas para falar de situações que dependem de
certas condições para se realizarem.
Eu passaria (situação improvável.)
Se eu
estudasse (condição para que a situação acontecesse.)
Formato: IF passado , would + verbo.
If I didn’t work on
weekend, I would go to your
party.
( Se eu não tralhasse no final de semana, eu iria a sua festa.)
If I had time, I would go out for a walk.
(Se eu tivesse tempo, Eu sairia para uma caminhada.)
I would earn money if I worked everyday.
(Eu ganharia dinheiro se eu trabalhasse todo dia.)
I don’t know the anwser. If I knew, I would tell you.
( Eu não sei a resposta. Se eu soubesse, eu contaria a você.)
Jane lives in a city. She likes cities. She wouldn’t be happy if she lived in the country.
( Jane mora na cidade. Ela gosta de cidades. Ela não estaria feliz
se morasse no campo.)
If you didn’t
have a job, what would
you do?
( Se você não tivesse um trabalho, o que você faria?)
Obs:
Nas orações com IF, o verbo TO BE no passado tem a forma WERE para
todas as pessoas.
If I were
rich, I would travel
every month.
( Se eu fosse rico eu viajaria todo mês.)
Um bom exemplo é a canção da Beyoncé, “If I were A boy”
f I were
a boy, I would turn off
my phone (Se eu fosse um garoto, eu
desligaria meu celular)
If I were
a boy, I think I could
understand (Se eu fosse um garoto
, eu acho que eu poderia entender)
Mas aqui está outro exemplo: “Tears in Haven” , de
Erick Clapton que ele compôs quando seu filho faleceu, ou seja, são situações
improváveis de ocorrer.
Would you know my name Você
saberia o meu nome
if I saw you in Heaven? se
eu visse você no céu?
Would it be the same Seria
o mesmo
if I saw you in Heaven? se
eu visse você no céu?
I must be strong and carry on,
'Cause I know
I don't belong
here in Heaven.
Would you hold my hand Você
seguraria minha mão
if I saw you in Heaven? se
eu visse você no céu?
Would you help me stand você
me ajudaria a ficar de pé
if I saw you in Heaven? se
eu visse você no céu?
I'll find my way
through night and day,
'Cause I know
I just can't stay
here in Heaven.
Time can bring you down;
time can bend your knees.
Time can break your heart,
have you begging please,
begging please.
Beyond the door
there's peace I'm sure,
And I know
there'll be no more
tears in Heaven.
Would you know my name
if I saw you in Heaven?
Would it be the same
if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven
'Cause I know I don't belong here in Heaven
Veja a letra completa de "Tears in Heaven" de Eric Clapton
Would you know my name?
If I saw you in heaven
Would it be the same?
If I saw you in heaven
If I saw you in heaven
Would it be the same?
If I saw you in heaven
I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
Would you hold my hand?
If I saw you in heaven
Would you help me stand?
If I saw you in heaven
If I saw you in heaven
Would you help me stand?
If I saw you in heaven
I'll find my way
Through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven
Through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven
Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please
Begging please
Beyond the door
There's peace, I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven
There's peace, I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven
Would you know my name?
If I saw you in heaven
Would you be the same?
If I saw you in heaven
If I saw you in heaven
Would you be the same?
If I saw you in heaven
I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven
Nenhum comentário:
Postar um comentário